July 26, 2016

رشيد طه - يا رايح وين مسافر \ Ey Seyyah \ Rachid Taha - Ya Rayeh





Rachid Taha - Oh Emigrant
Oh where are you going?
Eventually you must come back
How many ignorant people have regretted this
Before you and me
How many overpopulated countries and empty lands have you seen?
How much time have you wasted?
How much have you yet to lose?
Oh emigrant in the country of others
Do you even know what's going on?
Destiny and time follow their course but you ignore it
Why is your heart so sad?
And why are you staying there miserable?
Hardship will end and you no longer learn or build anything
The days don't last, just as your youth and mine didn't
Oh poor fellow who missed his chance just as I missed mine
Oh traveler, I give you a piece of advice to follow right away
See what is in your interest before you sell or buy
Oh sleeper, your news reached me
And what happened to you happened to me
Thus, the heart returns to its creator, the Highest (God)

July 19, 2016

Stromae - quand c'est ?



Mais oui on se connait bien
Why yes we already know one another
T’as même voulu t’faire ma mère, hein ?
You even tried to get my mom, huh?
T’as commencé par ses seins
You started with her breasts
Et puis du poumon à mon père
And then the lungs of my dad
Tu t’en souviens ?
Do you remember?
Cancer, Cancer, dis-moi quand c’est ?
Cancer, cancer, tell me when
Cancer, Cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, who is next?
Cancer, Cancer, oh dis-moi quand c’est ?
Cancer, Cancer, tell me when?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, who is next?
Et tu aimes les petits enfants
And you like little kids
Décidément, rien ne t’arrête toi
Obviously, nothing can stop you
Et arrête de faire ton innocent
And stop acting innocenct
Sur les paquets de cigarettes
On the packets of cigarettes
“Fumer tue”
“Smoking kills”
Tu m’étonnes !
That’s surprising (sarcasm)!
Mais tu m’aides
But you’re helping me
Cancer, cancer, dis-moi quand c’est ?
Cancer, cancer tell me when
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, who is next?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c’est ?
Cancer, cancer, oh tell me when?
Cancer, cancer, oh cancer
Cancer, cancer, oh cancer
Quand c’est, quand c’est
When is it, when is it
Que tu cesses tes avances ?
That you will stop your advances?
Quand c’est, quand c’est
Whan is it, when is it
Que tu pars en vacances ?
That you’ll you go on vacation?
Quand c’est, quand c’est
When is it, when is it
Quand est-ce que tu y penses ?
That you’ll think about it?
Quand c’est, quand c’est ?
When is it, when is it
Ça nous fera des vacances
You’ll give us a break
Cancer, Cancer, dis-moi quand c’est ?
Cancer, cancer, tell me when
Cancer, Cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, who is next?
Cancer, Cancer, oh dis-moi quand c’est ?
Cancer, Cancer, tell me when?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, who is next?
Qui est le prochain ?
Who is next?
Qui est le prochain ?
Who is next?
Qui est, qui est, qui est le prochain ? [x8]
Who is, who is, who is next? [x8]

March 17, 2016

İnovasyon indeksi 2015

İnovasyon indeksi 2015

Önemli Sayfalar

Rapor Sayfası/Pdf Sayfası
XXX/32
9/43
41/75 Inovasyon tanımı
47/81 Online Creativity ülke grupları karşılaştırması
290/324 Türkiye'nin detaylı inovasyon tablosu